「阿呆美國人」到餐廳怎麼點餐?原來他們把菜單都刺在身上…
- by 編輯 小編M
我們常說中文字博大精深,中文可以說是全界最難學的語言之一!雖然對我們這些以中文
當母語來說的人可能不會有太深刻的感覺,但是相信對外國人而言,應該就會很有感觸吧!!!
這種道理就好像我們說中文的人,要好好把英文學好都得下好大一番功夫是一樣的道理…
(圖片翻攝自YouTube畫面)
因此我們常常可以看見老外在中文上,出了一些糗,像是他們真得很喜歡把中文字刺在身上,
因為外國人覺得中文字型很優美很好看!可是!中文字對老外來說,幾乎是每個字都長一樣啊!!!!!
就好像編編在看韓文時,也覺得那些字都長一模一樣!!!!因此,老外在刺青上面也是鬧了不少笑話……
身為中文的使用者,大家都會哭笑不得啊~~~~~(最右邊是想刺「性感」嗎?!XD)
《老外看中國》頻道曾推出一支有趣的影片,裡面有許多「阿呆美國人」的搞笑刺青….先來看比較
成功的例子,足球金童貝克漢,一家人都是神基因,爸爸帥媽媽美,又生出四個超美型兒女,堪稱
是人生勝利組,而他在身上刺了「生死乃命,富貴由天」四個字,這款字型真的很優美!而且霸氣啊~
(但編編老實說,我還真看不懂是這四個字)
(圖片翻攝自YouTube畫面)
另一個名人美國歌手賈斯汀,帥哥一枚!!!!!
(圖片翻攝自YouTube畫面)
(圖片翻攝自YouTube畫面)
但他的刺青好像就沒那麼成功了,他刺的是……「溜冰」…..嗯,全體華人感到摸不著頭緒XD
另外還有籃球員,刺的是「可以」,到底是可以什麼啦XD
(圖片翻攝自YouTube畫面)
還有生肖系列:
(圖片翻攝自YouTube畫面)
(圖片翻攝自YouTube畫面)
那位刺豬的老兄,知道真相應該會想翻桌吧?
再來就是菜單系列,
(圖片翻攝自YouTube畫面)
最右邊那碗飯超強!!!!!!!主持人郝毅博就說,說不定他們這樣到餐廳會很有用,就把喜歡吃
的菜全刺在身上,下次直接點餐就好XD好像真的滿方便!
其他還有一堆很搞笑的刺青…
像是被Google陰,亂把ride hard die free 翻成「免費乘坐硬模」完全不知在幹嘛XD
(圖片翻攝自YouTube畫面)
還有「宦官」二字,完全悲劇啊~
(圖片翻攝自YouTube畫面)
最好笑的就是「阿呆美國人」!!!!!!!!!你知道你罵到自己嗎XDD
(圖片翻攝自YouTube畫面)
在老外自己眼中,阿呆美國人都犯了哪些好笑的錯誤:
真的很好奇外國人真的都懂他們身上刺青的意思嗎?!!!!太妙了啊!
說真的如果我在路上看到有外國人刺這些字在身上,我可能會在後面竊笑啊!!!!!!!(編編好壞)
大家有看過其他什麼好笑的刺青可以跟編編分享嗎?
資料來源:https://www.youtube.com/watch?v=MyF2AVvEeWM
我們常說中文字博大精深,中文可以說是全界最難學的語言之一!雖然對我們這些以中文 當母語來說的人可能不會有太深刻的感覺,但是相信對外國人而言,應該就會很有感觸…